URD literature

URD : UpRightDown… est un site américain magnifique de création littéraire
Inspirés par l’Oulipo, les créateurs de URD proposent une collaboration littéraire originale : ils proposent une intrigue contraignante. Chaque participant doit écrire cette histoire (sous n’importe quelle forme, poème, théâtre, nouvelle) en suivant exactement les prescriptions, si possible en y ajoutant une contrainte personnelle (ne pas mettre de point ; ne pas utiliser telle voyelle…)
Parmi les auteurs, Paul Fournel, président de l’OuLiPo, ouvroir de littérature potentielle fondé par Raymond Queneau et François Le Lionnais il y a plus de quarante ans.
Il y a Zoe Wight, qui s’est occupé du journal The Rabelaisian
Nick Montfort, l’auteur d’un des plus longs palimpsestes jamais écrits.
Edith de CL, créatrice de VillaBar et directrice du journal d’AlmaSoror.
Theo Hummer, qui s’occupe de Soon, journal poétique new-yorkais.
Et d’autres…

Le clou est qu'on peut également proposer des illustrations et animations. Les trois personnes qui s'y sont risquées - Nicolas Provost, Carlos Diamond & Abel Mirarien - ont produit des oeuvres excellentes.

Il semble que URD accepte des œuvres en français, que l’équipe traduit ensuite. C’est ce qui a eu lieu en tout cas pour cette première édition.

Une belle façon de faire de la littérature, de la traduction. Cet événement littéraire lie l’individuel et le collectif, la production et l’art, l’amusement et le labeur.

Le site qui présente cet événement en cours est un très beau lieu virtuel : une architecture simple et agréable. On s’y sent à l’aise, chez soi.

Je retournerai glaner des moments littéraires sur URD.

Je reproduis la présentation de URD, claire, concise, qui invite à la danse écriturale :
« You should think of this as a game. Every issue of UpRightDown features a single plot, and multiple ways of telling it: a poet will write it in verse; a painter will paint it; a singer will sing it; an animator will animate it; and so on.
The works in UpRightDown do not exist in isolation, but only in relation to one another and to the common plot. UpRightDown is a collective effort and a work in progress, a game in progress. The possibilities, of reshaping any given story, no matter how unexciting or trivial or silly, are endless. We may go on forever, never move to another plot.
We begin with sixteen pieces: two plays, a telegram, a collage, two poems, a cartoon, a diamond snowball, and eight stories (five of them univocalic). Who knows how many we'll end up with? The issue is still growing. More work will be added regularly, so stay tuned ».